M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Noh, kohtunik Thatcher võttis raha oma hoolde, pani intresse
kandma, ja
see tõi meile kummalegi terve dollari päevas ümber aasta, -- keegi ei oska öelda, mis nii
paljuga
peale hakata. Lesk Douglas pidas mind oma poja eest ja lubas mind tsiviliseerida; aga elu oli
ta
majas kogu aeg ränk, kui mõelda, mis neetud korralik ja viisakas ta oli igas asjas. Ja siis, kui
ma
ei suutnud seda enam kannatada, pistsin plehku. Panin jälle oma vanad närud selga, pugesin
oma
suhkruvaati ning olin vaba ja rahul. Aga Tom Sawyer nuuskis mu üles ja ütles, et ta asutab
röövlisalga ning ma võiksin selles
213
kaasa lüüa, kui lähen tagasi lese juurde ja olen korralik. Ma siis läksin tagasi.
Lesk nuttis mu pärast, nimetas mind vaeseks kadunud talleks ja andis mulle hulga muid
nimesid, aga ega ta seda pahas mõttes teinud. Ta pani mulle jälle uued riided selga ning ma ei
saanud muud kui aina higistada ja jäin üsna kangeks. Noh, siis hakkas kõik jälle otsast peale.