Keele peal olema: To be on the tip of one's tongue Kehtestama nõudmisi: To impose demands on sth/sb Kellegi kinnisidee toitumisest: Sb's obsession with diet Kellegi ootamatu surm: The sudden demise of sb Kellegile abistavat kätt ulatama: To give sb a hand with sth Kinni maksma arvet: To foot the bill Kõõlus: Tendon, sinew Kõrgustesse tõusma: To soar Kukal: Back of the head Langema probleemide, haiguse, altkäe maksu ohvriks: To succumb (problems, illness, bribe) Lihtsad surelikud: Lesser mortals Liiges: Joints Lisajõgi: Tributary river Liustik: Glacier Lubama pikalt taastuda millestki: To allow a long period of recovery from sth Ma toetan seda ütlust väga: To subscribe to this adage Maksma arvet: To pick up the bill Me veetsime meeldiva päeva koos: We spent an agreeable day together Midagi kaasnema teatud teemaga: Sth comes with a territory
3. Derive to receive or obtain from a source or origin, in Chemistry to produce or obtain from another 4. Pitchblende a major ore of uranium and radium 5. Deplorable causing or being a subject for regret; very bad 6. Fission the act of cleaving or splitting into parts 7. Harnessing the combination of straps, bands, and other parts forming the working gear of a draft animal 8. Cripple offensive way to say person who is disabled or impaired in ay way 9. Succumb to give way to superior force 10.Hefty heavy, weighty 11.Abode a place in which a person resides; residence 12.Currents a flowing; something that flows; moving in a certain direction 13.Dissymmetry absence or lack of symmetry 14.Estrange to turn away in feeling or affection 15.Cathode the electrode or terminal by which current leaves an electrolytic cell 16.Impregnable not to be overcome or overthrown, unconquerable 17
as a springboard to become interested in joining a team sport. Numerous studies have shown that children who participate in a team sport are less likely to become involved in drugs. Sports increases the awareness of health and the need to take care of the body. Sports also give kids a positive outlet for frustrations and energy, a place to make friends who are positive influences, and a place to be a leader so kids are less likely to succumb to peer pressure. Only about 1/3 of all Estonian children have regular physical exercises outside the school. That means playing sport at least twice a week. Most schools in Estonia only have two P.E lessons a week and that's not enough compared with 2 -4 h a day that students spend on the internet or watching TV. Football ,basketball ,track and field ,judo ,swimming ,tennis and volleyball are most popular sports in whole world. SONG FETIVAL
However, I think that this came out better in my literary version. My literal translation is plain and easy to understand, but doesn't have the lovely flow that the Spanish does (really, none of the English versions do. For me anyways). When I wrote the literary translation, I tried to reinstate that artistic and compassionate flow of the original. "True love conquers all", "universal truths", and "succumb" are some of the 4 compassionate phrases that I feel demonstrate the feeling of the original. The last statement, about God and him putting that force in place, was tricky. I handled it by modifying the entire sentence structure and using key words to tie ideas together. I went back and add the word force to the previous sentence, and made sure driven was in the right spot as well
me. "Hectic." I glanced at the clock and was startled to see it was twenty minutes to noon. "Good." There was a pause. "I tried calling you yesterday. I left a couple messages. I wanted to hear your voice." My eyes closed on a deep breath. It had taken every bit of my willpower to make it through the day without listening to the voice mail. I'd even enlisted Cary in the cause, telling him to restrain me forcibly if it looked like I might succumb to the urge. "I did the hermit thing and worked a little." "Did you get the flowers I sent?" "Yes. They're lovely. Thank you." "They reminded me of your dress." What the hell was he doing? I was beginning to think he had multiple personality disorder. "Some women might say that's romantic." "I only care what you say." His chair creaked as if he'd pushed to his feet. "I thought about stopping by...I wanted to." I sighed, surrendering to my confusion
more repurchases of the product (Schindler, 1998). Defense Against a requester who employs the rule for reciprocation, you and I face a formi- dable foe. By presenting us with either an initial favor or an initial concession, the requester will have enlisted a powerful ally in the campaign for our compliance. At first glance, our fortunes in such a situation would appear dismal. We could com- ply with the requester's wish and, in so doing, succumb to the reciprocity rule. Or, we could refuse to comply and thereby suffer the brunt of the rule's force upon our deeply conditioned feelings of fairness and obligation. Surrender or suffer heavy casualties. Cheerless prospects indeed. Fortunately, these are not our only choices. With the proper understanding of the nature of our opponent, we can come away from the compliance battlefield un- hurt and sometimes even better off than before. It is essential to recognize that the
annaabi.ee 
