Latein im Film
Toten!
Hjalmar bietet Vitus ein "Spiel auf Leben und Tod" an. Nun spielen Poelzig und Werdegast eine
Partie Schach, der Siegespreis ist Joan. Poelzig gewinnt.
Die Alisons versuchen das Haus zu verlassen, aber zuerst ist Poelzigs Auto kaputt und dann stellt
Peter fest, daß die Telephone nicht funktionieren. Hjalmar bemerkt höhnisch: "You hear that Vitus?
The phone is dead. Even the phone is dead." Als sie sich zu Fuß auf den Weg machen wollen,
sperren Thamal und Poelzigs Diener sie in verschiedene Zimmer.
Joan trifft eine Frau, von der sie dachte, sie sei tot - Kareen, Werdegasts Tochter. Nach dem Tod
ihrer Mutter, heiratete Kareen ihren Stiefvater Hjalmar. Joan sagt Kareen, daß ihr richtiger Vater
noch am Leben sei und sie sehen wolle. Zuerst glaubt Kareen ihr nicht, denn ihr Mann hat ihr
gesagt, Vitus wäre tot, aber Joan kann Kareen schließlich überzeugen. In dem Moment betritt