Anton Hannsen Tammsaare referaat
Tammsaare ütles,et tõlkimin on talle omalaadseks puhkuseks,sest keeli millest ta tõlgib valdav ta
piisavalt.Tõlkis ta Dostojevski ,,Kuritöö ja karistus",mille eest sai ta Eesti kirjanike Liidu juhatus
andsi talle maailmakirjanduse tõlgete võistlusel auhinnaks 125 krooni.
Tammsaare tõlkes on ilmunud:
· Oskar Wilde ,,Dorian Gray portree"
· G.Schwab ,,Homeros ja Ilias"
· Selma Lagerlöf ,,Härra Arne varandus","Soosauniku lugu","Ühe mõisa lugu"
· D.Merezkovski "Julianus Taganeja"
· N.Jevreinov ,,Kõige tähtsam","Looduse imed"
· J.Conrad ,,Lord Jim"
· B.Lindeman ,,Maa"
· Knut Hamsun ,,Viktooria"
· JohnGalsworthy ,,Valge ahv"
· T.H.Lawrence ,,Seitse tarkusesammast"
10
Kokkuvõte
Eesti suurim kirjanik-klassik,kes oli pärit 12 lapselisest taluperest,kuid suur õpihimu viis ta väikeste
vaheaegadega koolide lõpetamiseni