Sterne´i teoseid võib nimetada ka modernistliku romaani eelkäijateks. Sterne ei uskunud objektiivsesse reaalsusesse. "Tundeline teekond läbi Prantsusmaa ja Itaalia" on süntees huumorist, lüürikast, irooniast, mõõdukusest ja ekstsentrilisusest. Ränduri tundelisust ja sisemisi vastuolusid leevendab autor kerge naljaga. Kriitikud kritiseerisid Sterne´i teoste täiesti uudset mängulist vormi. Tobias George Smollett (1721-1771) Kirjutas peale romaanide ka reisikirju, poliitilisi satiire ja Inglismaa ajaloo. Silmapaistvaimad teosed: ,,Roderick Randomi seiklused" ja ,,Peregrine Pickle´i seiklused". Smollett ei ilusta tegelikkust, ta toob esile elu tumedamaid külgi. Peategelase elukooliks on seiklused, sünged olukorrad jne. Smolletti eripära on peaaegu naturalistlikus kujutusviisis. Smolletti Inglismaa on sama mis Fieldingi oma, ainult et seda on nähtud palju
tunded ja moraal. 11. Henry Fielding- inglise sentimentalistlik valgustuskirjanik · ,,Tom Jones, ühe leidliku lugu" peategelased leidlaps Tom Jones ja ta poolvend Blifil, vastanduvad teineteisele. Tomi võitlus oma õnne eest on raske, Blifili silmakirjalikud sepitsused põhjustavad rohkesti segadust ja arusaamatusi, aga lõpuks laheneb kõik siiski hästi 12. Smollett- inglise sentimentalistlik valgustuskirjanik · ,,Roderick Randomi seiklused ,, ja ,,Peregrine Pickle'i seiklused" · Smollett ei ilusta tegelikkust, vaid toob halastamatult esile elu inetuid ja jõhkraid külgi 13. Lessing- saksa valgustuskirjanik · Näidend ,,Minna von Barnhelm" · Näidend ,,Hamburgi dramaturgia" - Lessing kuulutas tarbetuks tragöödia õpetlikkuse nõude
Valgustuse sünnimaa on Inglismaa. Iseloomustab see, et põhiliseks muutus vaatlus ja eksperiment. Suur mõju oli proosal. 4 Inglismaa valgustus - tegelased ja jooned Põhiliseks muutus vaatlus ja eksperiment. Skolastilise teaduse asendumine looduse uurimisega. Arusaam, et looduslikust ehk loomulikust olekust pärinevad inimese loomulikud õigused. Thomas Hobbes, John Locke, Samuel Richardson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Tobias Smollett, Daniel Defoe, Jonathan Swift 5 Saksamaa valgustus - tegelased ja jooned Oluline oli draamakirjandus. Ühiskonna parandamist taotleti inimeste harimise ja paremaks muutmise teel. Lessing, Leibniz, Herder, Goethe, Schiller. 6 Prantsusmaa valgustus - tegelased ja jooned Mõjutused Inglismaa filosoofiast Ratsionalism Voltaire, Montesquieu, Rousseau, Diderot, Descartes. 7 Satiiriline ja filosoofiline proosa. Swift ja „Gulliveri reisid”
Jonathan'i teravad poliitilised ja allegoorilised pamfletid olid väga hinnatud, kuid samas ka kardetud. Inglismaal oli eri aegadel veel mitmeid nimekadi valgustuskirjanikke nagu: Samuel Richardson(1689-1761) ,,Pamela ehk Hüvitatud voorus" ning ,,Clarissa" Henry Fielding(1707-1754) ,,Tom Jones, ühe leidiku lugu" 6 Laurence Sterne(1713-1768) ,,Tristram Shandy elu ja arvamused" ning ,,Tundeline teekond läbi Prantsusmaa ja Itaalia" Tobias George Smollett(1721-1771) ,,Roderick Randomi seiklused" ning ,,Peregrine Pickle'i seiklused" 7 Saksa valgustuse eripära Saksa kirjanduses oli romaan pikalt teisejärguline zanr pärast draamat. Sealne valgustuskirjandus, millele avaldasid tugevat mõju prantsuse valgustajad, jõudis oma eesmärkideni alles 18.sajandi lõpu poole, rahvusteaduste tõusu ajal. 18.sajandi keskel oli
o Idülliline loodus o Isiksuse kujunemisel on tunnetel väga suur osa. o Henry Fielding(1713-1754)- peateos "Tom Jones, ühe leidliku lugu", ta nimetab oma romaani "koomiliseks eeposeks". o Laurence Sterne(1713-1768) oli silmapaistev romaanižanri arendaja. Tema teosed: "Tristram Shandy elu ja arvamused" ja "Tundlike teekond läbi Prantsusmaa ja Itaalia". o Tobias George Smollett(1721-1771)- tema teosed: "Roderick Randomi seiklused" ja "Peregrine Picklei seiklused". 6. Saksa valgustuskirjandus Saksamaa, kui ühtne, tugev Saksa riik. Suurimaks kirjanikuks tunnistati Shakespear. 1780-1790- Saksa valgustuskirjanduse kõrgperiood. Tormi ja tungi periood. Goethe, Scheller, Herder- lõid liikumise nagu Torm ja tung. Eneseteadvuse tõstmine.
tunnete vabadusele ja õnnele.Ta ise nimetas seda "koomiliseks eeposeks". Sterne oli silmapaistev romaanzanri arendaja.Tema teosed "Tristram Shandy elu ja arvamused" ja "Tundeline teekond läbi Prantsusmaa ja Itaalia" on omamoodi kirjanduslikud manifestid,milles Sterne lõhub romaani kindlakskujunenud kaanoneid, püüdes leida uusi teid maailma ja inimese kujutamiseks.Seda viimast teost saab võtta kui tollal moodi läinud reisiraamatute paroodiat. Smollett kirjutas peale romaanide ka reisikirju,poliitilisi satiire ja Inglismaa ajaloo.Viiest teosest paistavad eriti silma "Roderick Randomi seiklused" ja Peregrine Pickle'i seiklused".(Need laiendasid olustikulist seiklusromaani kelmiromaani vaimus.)Smoletti romaanides on sarkasm ja grotesk.
Henry Fielding(1707-1754) Ta uskus helgemasse tulevikku ja moraalse täiustumise võimalusse. Tema peateos on ,,Tom Jones, ühe leidliku lugu." Laurence Sterne(1713-1768) Sterne oli romaanizanri arendaja. Oma teostes ,,Tristram Shandy elu ja arvamused" ja ,,Tundeline teekond läbi Prantsusmaa ja Itaalia" on autor loobunud traditsioonilistest süzeedest ja kirjeldab kaootiliselt tegelaste tundeid ja mõtteid. Sterne ei uskunud objektiivsesse reaalsusesse. Tobias George Smollett(1721-1771) Ta oli väga mitmekesine kirjutaja. Ta kirjutas peale romaanide ka reisikirju, poliitilisi satiire ja Inglismaa ajalugu. Tema kuulsamad teosed on ,,Roderick Randomi seiklused" ja ,,Peregrine Pickle'i seiklused." Peategelased satuvad kõikvõimalikesse seiklustesse ja süngetesse olukordadesse. Smollett'i romaanides on palju sarkasmi ja groteski. 7 Saksa valgustuse eripära
-romaanid (4) “Jonathan Wild Suure elu”(1743) – Londonis tegutsenud vargajõugu pealiku elu – inimese tõeliseks väärtuseks on tema moraalsed omadused, mitte aga väline positsioon “Joseph Andrews” (1742) – “Pamela” paroodia “Tom Jones”(1749) – kelmiromaani jooned, esseistlikkus, palju tegelasi ( u 180), põnevad situatsioonid ja seiklused, huumor ja koomika; leidlaps Tom Jonesi lugu “Amelia”(1752) Tobias George Smollett (1721-1771) -luule, näidendid, poeemid, romaanid (5) -dehumaniseerimine – tegelased satuvad igasuguste viperuste ohvriks, nad on pilkeobjektideks; eesmärk rõhutada meelepaha seltskonnas valitseva julmuse vastu. Elu on üldse talutav niivõrd, kuivõrd ta on talutav koomilisena. “Roderick Randomi seiklused”(1748) – mina-tegelane jutustab oma seiklustest – osav, kaval, pääseb kõigist äpardustest ja õnnetustest; kelmiromaan; tõetruu mereelu kujutamine
based in passion and emotion. Was offended by humorous quotation made from his works by Addison and published Remarks Upon Cato. Much of this criticism was acute and sensible, quoted at considerable lenth by Johnson in his Life of Addison. Pope replied in a pamphlet full of personal abuse, exposing his weaknesses. 25. Evolution of the novel in the 18th century (Defoe, Richardson, Fielding, Smollett, Sterne, Goldsmith) Novel – major literary innovation of the period, 1st time as recognisable genre. Plots no longer derived from previous literature, history or classical mythology, but from that unique individual experience (through memory). Man’s individual and collective history – in essence the substance of novel. Scientific Revolution with its emphasis on the role of individual human effort. Puritan tradition – preoccupation with self-scrutiny leading on to self-analysis
Järgnevate sajandite jooksul menu jätkus ning tänapäeval pole vist ühtki paika maailmas, kus Cervantes ja tema "Don Quijote" tuttavaiks ja omaseiks poleksid saanud. Ilmekalt näitab Cervantese romaani ajas kasvanud populaarsust kasvõi tõik, et ainuüksi XVIII sajandi Inglismaal ilmus "Don Quijote" 7 erinevas tõlkes ja tervelt 41 väljaandes (teiste seas tõlkis "Don Quijote" inglise keelde tuntud romaanikirjanik Tobias Smollett). Saksamaal sai klassikaliseks ja kõrgelt hinnatuks Ludwig Tiecki tõlge (1799-1801). Venemaale jõudis "Don Quijote" esmakordselt XVIII sajandil prantsuskeelse tõlke kaudu. XX sajandi esimese poole venekeelsed "Don Quijoted" on Maria Vatsoni tõlkes (esmatrükk 1907); 1953-1954 ilmus LääneEuroopa kirjanduse nimeka tõlkija Nikolai Ljubimovi vahendus "Don Quijotest".
Kasvataja peab tundma oma maad ja kombeid, veidrusi ja puudusi, et ta saaks seda kõike täisväärtuslikult edasi anda oma õpilastele. Locke’i vaated kirjandusele ja kunstile oli drastilised. Tsitaat selle kohta, kuidas Locke’i meelest on luuletajaks hakkamine üks halvimaid valikuid üldse. Locke oli puritaan (usuliselt ja kõlbeliselt väga range inimene). Suured inglise kirjanikud valgustusajastul olid näiteks Jonathan Swift, Daniel Defoe, Tobias Smollett, Henry Fielding, Samuel Richardson. Inglise kirjanduse varasemad autorid aitavad kaasa romaani kujunemisele. Daniel Defoe „Robinson Crusoe“ – reisikirja jäljendamine. Saarele jõudes tuleb mängi ka päevikuvormis kirjutamine. Põhineb tõestisündinud lool. Defoe tahab kirjeldada mooduseid, kuidas ja mida peab inimene tegema, et jääda ellu ja jääda inimeseks üksikul saarel. -> See on ka üks valgustuse motiive
annaabi.ee 
