M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Mine nüüd ja tee, mis ema käskis.»
Kui jõudsime ülemisele korrale. ta magamistuppa, andis ta mulle kareda särgi, kuue ja
püksid ning raa panin need selga. Ta küsis mult sel ajal mu nime, aga enne kui ma
jõudsin vastata, hakkas ta mulle jutustama pasknäärist ja noorest jänesest, kelle ta tunaeile
oli metsast püüdnud, ja küsis mult, kus Mooses oli, kui küünal kustus. Ütlesin, et ma ei
tea; ma pole sellest veel kuskilt midagi kuulnud.
«Noh? arva!» ütles ta.
1 Skalpeerima -- vaenlaste peanahka maha nülgima.
309
«Kuidas ma arvan,» ütlesin ma, «kui ma pole sellest iial kuulnud?»
«Aga sa võid ometi arvata, eks? See on ju nii kerge.»
«Mis küünal?» ütlesin ma.
«Ükskõik mis küünal,» ütles ta.
«Ma ei tea, kus ta oli,» ütlesin ma, «kus ta oli siis?»
«Noh, ta oli pimedas! Pimedas oli ta!»
«Noh, kui sa tead, kus ta oli, mis sa siis minult küsid?»
«Jumal, see on ju mõistatus, kas sa aru ei saa? Kuule, kui kauaks sa siia jääd? Pead