M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
»
«Põhjapoolsel.»
«Kui viisteist lehma künkanõlval söövad, mitmel neist
273
on süües pead ühes suunas?»
«Kõigil.»
«Hea küll, ma näen, sa oled tõesti maal elanud. Arvasin, et katsud mind jälle petta.
Kuidas on siis su õige nimi?»
«George Peters.»
«Hüva. Katsu seda meeles pidada, George. Ära unusta ega ütle Aleksander, enne kui
minema hakkad, ja siis lõpuks George-Aleksander, kui ma sind tüssamisel taban. Ja ära mine
naiste lähedusse ses vanas sitskleidis. Mängid tüdrukut väga viletsasti; aga võib-olla tüssad
mehi. Jumal hoidku, laps, kui tahad niiti nõelasilma ajada, siis ära hoia niiti paigal ega
liiguta nõela niidi järele: pea nõel paigal ja liiguta niiti nõela poole -- nii teevad naised, aga
mehed teevad ikka teisiti. Ja kui rotti või muud midagi tahad tabada, siis tõuse varvastele ja
hoia käsi nii kohmetult pea kohal kui aga saad ja viska kuus või seitse jalga märgist
kõrvale