M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
kõrvetanud, nagu öeldakse. Oled parem, kui sa välja näed -- seekord.»
Tädi Polly oli pooleldi kurb, et tema teravmeelsus polnud märki tabanud, ja pooleldi
rõõmus, et Tom oli ometi kord kogematagi kuulekalt käitunud.
Kuid Sidney ütles:
«Noh, minu arvates õmblesid sa tema krae valge niidiga kinni, see seal on aga must.»
«Muidugi õmblesin valge niidiga! Tom!»
Kuid Tom ei hakanud järge ootama. Uksest välja lipates ütles ta:
«Siddy, selle eest sa alles saad!»
Kindlas kohas uuris Tom kahte suurt nõela, mis olid tema kuue revääri pistetud ja
mille ümber oli niiti keritud, ühele valget, teisele musta. Ta mõtles:
«Tädi poleks seda kunagi märganud, kui Sid poleks öelnud. Pagan võtaks, vahel
õmbleb ta valgega, vahel mustaga. Ta võiks tõesti ühe või teise juurde jääda, nii ei suuda
seda keegi meeles pidada. Aga Sid saab selle eest nahatäie, see on kindel!»
12
Tom ei olnud linnakeses eeskujulik poiss