New York, tekst tõlgitud
Pat: Oh dear. It didn't spoil your trip, did it?
Tony: Not in the least.
Amy: kate , sa oled tagasi , kas sul oli tore
Kate: jah , aitäh . york on väga ilus
Amy: kas sa olid võimeline puhkama ?
Kate: oh , igatahes . see on palju vaiksem ja puhtam kui london
Amy: kuidas nii ?
Kate: nii , üks asi , autodel ei ole lubatud sõita kesklinnas päeval , nii et seal on vähem müra ja õhu
saastet .
Amy: see on tore . mis sa seal tegid ?
Kate: ma külastasin muuseumeid ja shoppasin . antiiksed poed Shamblis on fantastilised
Amy: kõlab hästi
Kate: jah , väljaarvatud kui ma jõudsin sinna , ma taipasin , et olin unustanud võtta oma kaamera ,
nii et mul ei ole ühtegi pilti sulle näidata .
Amy: pole hullu . sa pead lihtsalt uuesti minema , lähed sa? ( tahaksid minna? )
Mike: Louise, on see postkaart Paulale?
Louise: Jah, ja kuula seda. Sa ei tea, mis juhtus, kui ta oli puhkusel New Yorgis.
Mike: jätka, ütle mulle!