M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Vanal dzentlmenil oli palju farme ja üle saja neegri. Mõnikord tuli hulk inimesi ratsa
kümne või viieteistkümne miili tagant ümberkaudu ja jäi viieks või kuueks päevaks. Siis
pidutseti siin-seal lähikonnas ja jõel, tantsiti ja lõbutseti päeval metsas ja öösi oli majas
ball. Need inimesed olid enamasti perekonna sugulased. Mehed tõid püssid kaasa. Oli
kenake hulk peeni inimesi, teate.
Lähikonnas elas veel teine aristokraatlik sugukond -- viis või kuus perekonda --
enamasti Shepherdsoni-nimelised. Nad olid sama õilsad ja kõrgest soost, sama rikkad ja
tähtsad kui Grangerfordide sugukond. Shepherdsonid ja Grangerfordid tarvitasid oma
laevasilda, mis oli umbes kahe miili kaugusel me majast; mõnikord, kui ma sillal käisin
meie omade salgaga, siis nägin seal harilikult hulga Shepherdsone uhketel hobustel.
Kord olime, Buck ja mina, eemal metsas jahil ja kuulsime h«buse lähenemist. Läksime
just üle tee, kui Buck ütles:
«Kähku! Hüppa metsa!»