M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Vana dzentlmen ütles:
«Ma arvan, kõik on korras. Tule sisse.» Niipea kui sees olin, lukustas vana dzentlmen ukse,
pani riivid ja poldid ette, ütles, et noormehed püssidega sisse tulekski, ja kõik läksid suurde
elutuppa, kus uus lappidest vaip oli põrandal. Nad astusid kõik koos nurka, esikülje akendest
eemale; külje seintes aknaid ei olnud. Küünal tõsteti kõrgele- ja silmitseti mind põhjalikult;
«Ta pole Shepherdson, -- ei, tas pole midagi Shepherdsonidest.» Siis ütles vanahärra, ta
lootvat, et mind ei tülita, kui nad mu läbi otsivad relvade suhtes, -- nad ei mõtlevat sellega
midagi paha, seda tehtavat ainult, et asi kindlam oleks. Ta ei sorinud mu taskutes, vaid ainult
kobas väljastpoolt kätega ja ütles, et kõik oa korras, Ütles, tehku ma enesele olemine
mugavaks ja tundku end
308
nagu kodus. Käskis mind oma lugu jutustada, kuid vana daam ütles: