M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
«Nüüd pead sa laskma mul sind tappa,» ütles Joe. «See on õiglane.»
«Ma ei või ju seda. Raamatus ei ole nii.»
«Aga see on alatu. Muud midagi.»
«Kuule, Joe, sa võid olla munk Tuck või Muck
1 Poisid mängivad Robin Hoodi. Hood on legendaarne kuju inglise rahvalauludest, kes röövis
ainult rikkaid ja jagas saaki vaestega. Tema elukohaks oli Sherwoodi mets. Guy Guisborne oli
rüütel, kes kohtus Hoodiga. Toim.
62
möldripoeg ja mu nuiaga maha lüüa. Või ma olen Nottinghami serifi1 ja sina ole veidi aega
Robin Hood ja tapa mu ara.»
Sellega võis rahul olla, ja niisiis teostati need seiklused. Siis sai Tom jälle Robin Hoodiks ja
pidi hooletusse jäetud haava tõttu reetliku nunna süü läbi verest tühjaks jooksma. Joe, kes
kujutas endast tervet salka nutvaid röövleid, vedas ta lõpuks kurvalt metsa ja andis vibu tema
nõrkadesse kätesse, mispeale Tom: ütles: «Kuhu see nool langeb, sinna mata vaene Robin
Hood
rohelise metsa alla