M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Kuid ühtegi sammu polnud kuulda. Taevas, kas oli siis
kõik kadunud? Ta pidi juba tuuletiivul edasi lendama, kui keegi vaevalt nelja jala kaugusel
temast köhatas! Hucki süda kargas
1 Wales (ueils) -- hertsogkond Inglismaal. Toim.
170
kurku kuid ta neelas selle jälle alla. Siis seisis ta värisedes nagu oleks teda haaranud korraga
terve tosin palavikku, ja nii nõrgana, et ta arvas end kindlasti ümber kukkuvat. Ta teadis, kus
ta
oli. Ta teadis, et ta seisab viie sarnmu kaugusel tarast, kust algas lesk Douglase krunt. «Väga
hea,» mõtles ta, «las matavad ta siia, siit pole raske leida.»
Nüüd kostis tasane hääl, väga tasane, Indiaani Joe oma:
«Pagan võtaks, tal on võib-olla külalised; maja on valgustatud, kuigi aeg on hiline.»
«Ma ei näe mingit valgust.»
See oli võõra mehe hääl, sama mehe, kes oli vanas majas olnud. Külm värin läbistas Hucki
südame -- see oligi siis «kättemaks»