"rumantsch" - 1 õppematerjal

Graubünden

­ Die Mundart von Samnaun ­ Höchstalemannisches Walserdeutsch z.B. ,,Halt den Mund!": ,,Häp zmüül züe!" Nummern: eis, zwëi, drii, vier, füüf, sägsch, sibu, acht, niin, zäh  Was bedeutet ,,Dr Güegu a ner Welbi mottut schi"? Der Käfer an der Decke bewegt sich. Nur kleine Unterschiede...  Guten Tag! Allegra! Buon giorno! Rätoromanisch (15%) ­ Schriftsprache: Rumantsch Grischun ,,La vulp era puspè ina giada fomentada" ­ Surselvisch, ,,L'uolp era puspei inagada fomentada" ­ Sutselvisch, ,,La gualp eara puspe egn'eada fumantada" ­ Surmeirisch, ,,La golp era puspe eneda famantada" ­ Oberengadinisch, ,,La vuolp d'eira darcho üna vouta famanteda" ­ Unterengadinisch, ,,La vuolp d'eira darcheu üna jada fomantada" Dieser Satz bedeutet: Der Fuchs war wieder einmal hungrig!