M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Mõistsin, et ma ei võinud kohanimesid luuletada ega unustanud
olla selle köha nime, kus laev põhja kinni jäi ega ka . . . Äkki tuli mulle hea mõte ja ma
ütlesin:
«Laev ei jäänud põhja kinni, -- see poleks meid kuigi palju hiljaks jätnud. Meil lõhkes
katlatoru.»
«Helde taevas! Ega keegi viga saanud?»
«Ei. Üks neeger sai surma.»
«Noh, see läks hästi; mõnikord saab selle juures inimesi hukka. Kahe aasta eest jõulu
ajal tuli su onu Silas New Orleansist vana «Lally Rookiga», katlatoru lõhkes ja vigastas
raskesti üht meest. Ma arvan, see suri hiljemini. Ta oli baptist. Onu Siias tundis üht
perekonda Baton Rouge'is; see perekond oli selle baptisti omastega väga hästi tuttav. Jah,
ma nüüd mäletan: ta suri jah. Põletik lõi sisse, teda tuli lõigata, aga see ei aidanud
enam. Jah, põletik oli jah; ta läks üleni siniseks ja suri õndsas lootuses ülestõusmisele.
Räägiti, et oli meeltülendav seda näha. Onu käis iga päev linnas sul vastas. Ta läks