Titus Livius tõlge
Siis anti võib Albas Numitorile üle ning Romulust ja Remust haaras soov nendesse
kohtadessse, kus nad välja jäeti ja üles kasvatati, linn rajada. Ja Albalaste ning Latiinide hulk
oli liiga suur, sellele lisaks tulid veel karjased, see kõik tekitas lootuse, et selle linna kõrval,
mis rajatakse, jäävad Alba ja Laviinium väikesteks. Tuli vahele siis nende plaanidele
vanaisade pahe, soov valitseda, ja sellest tekkis inetu tüli üsna tühisel ajendil. Kuna nad olid
kaksikud ja vanuse põhjal vahet teha ei saanud, nad ootasid ennustusi - kes annab uuele
linnale nime ja kes rajatud linna võimuga valitseb. Romulus Palatium, Remus Aventium
võtavad ennustamise kohaks. Esimesena Remulusele endeks 6 pistrikku juba teatati
ennustusest kui topelt arv Romulusele ennast näitas, tema ka kuningaks oma hulgaga
kuulutas. Ühed juhindusid ajast, teised lindude arvust võimu järeldasid. Siis tuldi vaidlusega
kokku ja vihane võitlus pööras verevalamisse. Seal rahv...
annaabi.ee 
