M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Kuid
nüüd tegi ta uue avastuse, nimelt, et lubada midagi mitte teha on kindlam abinõu maailmas
panna
inimest soovima just seda teha. Tom tundis varsti piinavat soovi juua ja vanduda. See soov
muutus nii tugevaks, et ainult lootus näidata end kord oma punase särbiga hoidis teda seltsist
välja astumast. Neljas juuli1 ligines, kuid Tom loobus varsti sellest mõttest, loobus enne, kui
oli
kandnud oma iket nelikümmend kaheksa tundi, ja rajas oma lootused vanale Frazerile,
rahukohtunikule, kes oli nähtavasti surmavoodis ja kellele oli oodata kindlasti suuri matu-
1 ühendriikide rahvuspüha. 4. juulil, 1776. a. kuulutasid kolm-teist Inglismaast sõltunud
asumaad end Ameerika Ühendriikide nime all iseseisvaks. Toim.
134
seid, sest ta oli ju' nii kõrge ametnik. Kolm päeva oli Tom väga huvitatud kohtuniku tervisest
ja
osutas uudishimu selle suhtes. Mõnikord tõusid tema lootused kõrgele, nii kõrgele, et ta
söandas
oma «regaalid» välja võtta ja neid peegli ees proovida