M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
parandada.
Hertsog oli haruldaselt nupukas ja leidiski varsti hea mõtte. Ta rõivastas Jimi kuningas Leari
kostüümi -- see oli pikk kalingurist rüü valge hobusejõhvidest paruka ja vurrudega, võttis siis
oma teatrivärvid'ja värvis Jimr näo, käed, kõrvad ja kaela üleni siniseks: ta oli kui üheksa
päeva vees ligunenud uppunu. Tõepoolest, ta oli koledam kui ükski asi, mida ma olen iial
enne
näinud. Siis võttis hertsog ja kirjutas veel puulaastule sildi järgmise pealkirjaga:
HAIGE ARAABLANE, KUID OHUTU, KUI TA VAIM ON SELGE.
Ta naelutas selle sildi lati külge ja püstitas lati nelja või viie jala kaugusele vigvami ukse
ette. Jim oli rahuldatud. Ta ütles, et see oli palju parem kui iga päev tun-
367
dide kaupa kinni seotud olla ja üleni väriseda iga krõbina juures. Hertsog ütles talle,
et tehku oma olemine mugavaks, ja kui keegi peaks tulema ja lähikonnas kõlama, siis