M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
liiga
suur. Ta sirutas käe ja aitas oma nõelaga kaasa. Joe vihastas kõhe. Ta ütles:
«Tom, sa jätad ta rahule.» »
«Tahan teda ainult veidi ergutada, Joe.»
«Ei, see ei ole aus; jäta ta rahule.»
«Ma ei puuduta teda ju palju.»
53
«Ma ütlen sulle, jäta ta rahule!»
«Ei jäta!»
«Sa jätad -- ta on minu poolel.»
«Kuule, Joe Harper, kelle puuk see on?»
«Pole minu asi, kelle oma ta on; ta on minu poolel, ja sina ei puuduta teda.»
«Noh, ma teen seda siiski. See on minu puukja ma teen temaga, mis ma ainult tahan!»
Kohutav hoop langes Tomi õlale ja teine samasugune Joe õlale; ja kähe minuti kestel lendas
tolmu kahest kuuest ning kogu klass tundis sellest lõbu. Poisid olid olnud liialt oma tegevusse
süvenenud, et märgata vaikust, mis oli tekkinud klassis veidi aega enne seda, kui õpetaja tuli
kikivarbail läbi ruumi ja peatus nende juures. Ta oli jälginud tükk aega etendust, enne kui ta
sellesse