M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Aga tädi hüppas üles,
pühkis käeseljaga üle suu ja ütles:
«Häbematu «jõmpsikas!»
Tom tegi, nagu oleks ta haavunud, ja ütles:
«Te üllatate mind, madam.»
«Te olete . . . Ja mis te arvate: kas mina pole üllatatud? Mul oleks suur himu teile.... öelge,
mis te õige mõtlete! Mind suudlema tulla!»
Tonrnäis alandlikum ja ütles:
«Ei mõelnud midagi, madam. Ei mõelnud midagi paha. Ma -- ma mõtlesin, et see meeldib
teile.»
«Mis, te olete puruhull!» Ta võttis kedervarre ja näis, nagu ei suudaks ta jätta Tomi selga
kloppimata. «Miks te seda arvasite?»
«Noh, ma ei tea. Teised -- kõik -- rääkisid, et -- see meeldiks teile.»
«Teised rääkisid!- See, kes seda rääkis, on teine hullumeelne. Ma pole veel niisugust asja
kuulnud. Kes need teised olid?»
«Noh, igaüks. Kõik ütlesid, madam.» Tädil oli tegemist, et endast jagu saada; ta silmad
välkusid, sõrmed tõmblesid, nagu oleksid tahtnud küünistada. Ta ütles: