F.R.Faehlmann
tuletamist. Ta käsitles ka eesti prosoodiat ning kirjutas kolm sentimentaalset,
antiiksetes värsimõõtudes luuletust. ÕES-I kalendrites ilmunud juttudes (talurahva
rasket elu kujutav "Tühhi jut, tühhi lorri, tühhi assi, tühhi kõik" 1842, populaarne
"Kalendritegija kimbus" 1846 jt.) avaldusid Faehlmanni silmapaistvaid
humoristivõimed ja tüübijoonistamisoskus; kalendrites jagas Faehlmann ka
tervishoiualaseid nõuandeid (kirjutised rõugete ja sarlakite kohta) kirjaviisi
täpsustamiseks.
1848 avaldas ta düsenteeriauurimuse. Faehlmanni loomingul on selle
vähesusest hoolimata eesti kirjanduse rajamises keskne tähtsus. Ta avaldas olulist
mõju 19.sajandil II poole eesti kultuurielule. 1936 ilmus Faehlmanni ja Kreutzwaldi
kirjavahetus (eesti keeles 1976).
Faehlmann on maetud Tartu Jaani kalmistule. Hauakivil on tema lemmiklause
"Elu on lühike, ideaalid on igavesed". Taartus Toomemäel Vana Anatoomikumi ees on
Faehlmanni mälestussammas (Voldemar Mellik, 1930)