Chartier vs White
Teine küsimus puudutab tropoloogiat kui diskursuseteooriat. White'ile on oluline tuvastada
need baasstruktuurid, millest lähtudes on võimalik produtseerida kõiki võimalikke
figuraalseid diskursusi, see tähendab klassikalise ja uusklassikalise retoorika nelja troopi
(metafoor, metonüümia, sünekdohh ja iroonia). Siit Chartieri teine küsimus: kas on õigustatud
kasutada keelelise ja poeetilise prefiguratsiooni tropoloogilist mudelit, arvestamata retoorika
ajalooliselt väga muutlikku tähendust ja eri autorite erinevat lähedusastet selle
kõnekorrastusviisiga, mis renessansist 19. sajandini ei ole püsinud sugugi ühtse ja
muutumatuna. White oma vastuses toob välja, et tropoloogia teooria, mida ta on kasutanud
iseloomustamaks käsitlevate ajaloolaste erinevaid figuratsioonistiile, oli Lääne kultuuris
dominantne hilisrenessansist kuni modernismini.