M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
HUCKLEBERRY FINNI SEIKLUSED
1. PEATÜKK
Kui te pole lugenud raamatut nimega «Tom Sawyeri seiklused», siis te ei tunne mind, aga see
pole tähtis. Tolle raamatu tegi mister Mark Twain ja ta jutustas enamasti tõtt. Mõnikord ta
liialdas mõnes asjas, kuid enamasti ta rääkis tõtt. Sellest pole midagi. Ma pole kunagi näinud
kedagi, kes mõnikord ei valetaks, välja arvatud tädi Polly või lesk või ehk Mary. Tädi Pollyst
-- Tomi tädist Pollyst -- ja Maryst ja lesest Douglasest -- kõigist on tolles raamatus jut t u ja
enamasti üsna õieti; ainult mõnes köhas on liialdatud, nagu ma juba ütlesin.
Lugu lõpeb tolles raamatus nii, et .Tom ja mina leiame raha, mille röövlid koopasse peitsid,
ning
me saame rikkaks. Me saime kumbki kuus tuhat dollarit -- kõik puhtas kullas. See oli kole
hunnik
raha, kui see kõik koos oli. Noh, kohtunik Thatcher võttis raha oma hoolde, pani intresse
kandma, ja