M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
190
kuulatas ja siis ofates, väsinult pea jälle padjale pani. Tädi Polly oli vajunud püsivasse
kurvameelsusse ja tema hallid juuksed olid peaaegu valgeks muutunud. Linnake heitis
teisipäeva õhtul kurvalt ja lootusetult puhkama.
Keset ööd hakkasid linnakese kellad äkki metsikult helisema, ja järgmisel hetkel kihasid
tänavad meeletuist, pooleldi riietatud inimestest, kes karjusid: «Tulge välja! Tulge välja! Nad
on leitud! Nad on leitud!» Plekkpannid ja sarved toodi appi kellahelinale, rahvahulk koondus
ja liikus jõe poole, vastu lastele, keda hõiskavad linnaelanikud vedasid lahtises vankris, piiras
nad sisse ja saatis neid koduteekonnal, marssides kestvate hõissa-hüüetega suurejooneliselt
läbi peatänava!
Linn oli valgustatud; keegi ei läinud enam magama; see oli tähtsaim öö, mille linnake oli
kunagi läbi elanud. Esimese poole tunni jooksul vooris läbi kohtunik Thatcheri maja terve
rodu