M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
õpetas:
«Olla või mitte olla, see on küsimus,
Mis nii pika elu teeb õnnetuks.
Kes tahaks kannatada, kuni Birnami mets tuleb Dunsinane'i?
Hirm selle ees, mis pärast surma tuleb,
Viib süütute rahu,
Suure looduse abimehe,
Ja teeb meist koleda saatuse nooled,
Mis lendavad tundmatusse.
1 Prantsuse vana dünastia nimi.
347
See mõte siin meid peatagu!
Duncan su koputusest ärgaku!
Kes taluks aja viha,
Vägevate ülekohut, uhkete vägivalda,
Seaduse pikalisust ja ta piina rahu
Keset surmavat kõrbe ja südaööd, kui
Hauad haigutavad pühalikus pimeduses?
Seal on maa, kust ükski tagasi ei tule,
kust tuleb mürk, mis tervet ilma täidab,
kus rahvas kõigub kahevahel.
Kõik õnnepilved meie peade kohalt
Ta soovi mõjul ära pöörduvad
Veel enne, kui nad teoks end muutnud on.
Oh eesmärk, mille poole püüdvad kõik!
Ent vaiki, kaunis Ophelia:
Ei, ära ava rasket kivikurku,
Vaid mine kloostrisse, -- jah, mine!»
annaabi.ee 
