M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Kuid siis lakkas äkki
mister Waltersi hääle vaibumisega igasugune müra, ja kõne lõpp võeti vastu-vaikse
tänupuhanguga.
Palju sosistamist oli põhjustanud enam-vähem haruldane sündmus -- külaliste sissetulek.
Need olid: advokaat Thatcher, keda saatsid väga nõrk ja elatanud rauk, uhke tüse keskealine
mees terashallide juustega ja väärikas daam, kes oli kahtlemata viimase naine. Daamil oli
käekõrval laps. Tom oli rahutu olnud, täis erutust, tuska ja südametunnistuse piinagi: ta ei
suutnud Amy Law-rence'ile silma vaadata, tema hella pilku taluda. Aga kui ta nägi seda
väikest uustulnukat, hakkas tema hing kõhe õndsusest leegitsema. Järgmisel hetkel «näitas»
ta end kõigest väest: togis ja karvustas poisse, tegi grimasse,
32
ühe sõnaga -- kasutas iga võtet, mis võis üht tüdrukut kütkestada ja tema heakskiitu teenida.
Tema juubeldust segas ainult üks tume täpp: mälestus tema alandusest selle ingli aias, kuid