M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Süütasime laterna ja arvasime, et ta tuld näeb. Vastuvett
õhk on paks = meremeeste keeles: õhk on sompus, udune.
minevad laevad ei tulnud meile harilikult väga ligi, vaid liikusid kalda lähedal ja otsisid
vaiksemat vett. Kuid sihukesel ööl nad müdistasid otse sõiduvees just keset jõge.
305
Kuulsime ratta solinat, kuid ei näinud laeva selgesti, enne kui ta oli üsna me juures. Ta
suundus otse meie poole. Seda nad teevad sageli, katsudes, kui lähedale nad võtvad tulla,
parvesse puutumata. Mõnikord riivab ratas parve, siis pistab tüürimees pea välja ja naerab
ja arvab, et ta on kangesti nutikas mees. Noh, laev tuli, ja me mõtlesime, et ta katsub meid
riivata; igatahes ta nähtavasti ei mõelnudki meile teed anda. Oli suur laev ja tuli ruttu,
sarnanedes musta pilvega, millel jaaniussid ümberringi äärtes. Äkki ta kerkis suurena ja
kõhutavana me ette, pikk rida pärani avatud katlaluuke kumas nagu rida tulipunaseid
hambaid; määratu suur kere oli otse me kohal