M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
peeneks lõhkuda -- vähemalt oli ta õigel ajal kohal, et Jimile oma seiklusi jutustada, kuna
Jim tegi kolmveerandi tööst. Tomi noorem vend (või õigemini poolvend) Sid oli oma tööga
(pilbaste korjamisega) juba valmis, sest ta oli vaikne poiss ja tal polnud tülikaid
seiklejakalduvusi. Sel ajal kui Tom õhtust sõi, igal võimalikul juhul suhkrut näpates, esitas
tädi Polly talle salakavalaid ja väga sügavamõttelisi küsimusi, sest ta tähtis teda
paljastavaile avaldustele ahvatleda. Nagu paljud teised lihtsameelsed hinged, nii oli ka
tädi Polly endast sel meelitaval arvamusel, et tal on annet peeneks, salapäraseks
diplomaatiaks, ja ta armastas oma kõige läbipaistvamaid sepitsusi sügava kavaluse imedeks
pidada.
«Tom, koolis oli kaunis palav, eks olnud?»
«M-j ah.»
«Väga palav, eks?»
«M-jah.»
«Kas sul ei tulnud tuju suplema minna, Tom?»
Tomi läbistas väike kartus, mingisugune ebameeldiv kahtlus. Ta uuris tädi Polly