Kirjand - Kas sisu või stiil?
vormile, samuti ka kombinatsioon neist kahest. Oluline on seejuures, et iga teost jaotatakse kõige
algelisemast algusest alates kaheks - sisuks ja vormiks. Kas üks saab olla tähtsam kui teine? Ja kui
saab, siis kumb, mis tingimustel ja miks?
Kirjandusteost võidakse muidugi hinnata autori poliitilisest meelsusest, rahvusest või sotsiaalsest
päritolust tulenevalt hinnata; samuti võib vaadelda raamatu köidet, kujundust, paberivalikut ja
kirjatüüpi, kuid eriti viimane - tehnilises mõttes vormiline külg - pole valdava enamuse lugejate jaoks
ilmselt siiski määrav. Jäävad seega sisu ja stiil. Võib isegi öelda, et nendevahelise õige vahekorra
või vormeli leidmine on see, mis määrab ära, kas teos on kõige üldisemas mõttes hea või mitte.
Ometi ei ole üheselt selge, milline ikkagi on sisu ja stiili omavaheline vahekord. Teinekord polegi
vist päriselt võimalik neid üksteisest lahutada.