"orginaalpealkiri" - 1 õppematerjal

Kontserdi retsensioon "Minu jõulukontsert"

See laul jäi millegi pärast kõige rohkem kõrvu kõlama ja oli väga hea. Ka teised laulud meeldisid mulle konsterdil, seal esitati lisaks nende enda kirjutatud lauludele ka väga palju tuntuid jõululaule, aga just see laul meeldis enim. Kontserdil kõlas 20 laulu, nendest 3 meeldisid mulle kõige rohkem. See sama Sind ootan ikka veel, Püha öö millega nad kontserdi lõpetasid ja veel meeldis Sajab valget lund mida esitas Mikk Saar. "Püha öö" mille saksa keele orginaalpealkiri on "Stille Nacht, heilige Nacht“ on maailma tuntumaid jõululaule, mille esmaettekanne toimus 25. detsembril 1818 Austrias Oberndorfis. See laul on tõlgitud rohkem kui 300 keelde, mis teeb temat ühe kõige enim tõlgitud lauluks. Teksti autoriks on Joseph Mohr ning muusika on loonud Franz Xaver Gruber. Preester Joseph Mohr oli tulnud Oberndorfi kirikusse juba aasta varem ja laulu sõnad olid juba kirja pandud 1816. aastal