M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
kellacl metsikult ning kogu linn oli jalul! Cardiffi künka vahejuhtum muutus otsekohe
tähtsusetuks, murdvargad unustati, hobused saduldati, paadid varustati meeskondadega,
aurupraam telliti välja, ja enne kui kohutav uudis oli pool tundi vanaks saanud, kihutasid
kakssada inimest maanteed ja jõge mööda koopa poole.
Kogu pärastlõuna näis linnake tühjana ja väljasurnuna. Paljud naised külastasid tädi Pollyt ja
missis Thatcherit ning püüdsid neid lohutada: Nad nutsidki koos nendega ja see oli veel parem
kui sõnad.
Terve igava öö ootas linnake uudiseid, aga kui viimaks hommik köitis, saabus ainult sõnum:
«Saatke veel küünlaid ja saatke toitu.» Missis Thatcher oli peaaegu hullumas ja tädi Polly
samuti. Kohtunik Thatcher saatis
179
koopast lootustäratavaid ja julgustavaid teateid, kuid need ei tähendanud tõelist rõõmu.
Vana ueilslane tuli koju koiduajal, küünlarasvaga üleni koos, saviga määritud ja peaaegu välja
kurnatud