M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
rassimine. Tänavad olid
354
täis ja igaüks oli ärritatud. Kõik, kes laskmist nägid, jutustasid, kuidas see juhtus; iga
sihukese mehe ümber oli suur rahvasumm rüsinal koos, kõik ajasid kaelad õieli ja kuulasid.
Pikk sale mees pikkade juustega ja suure valge karvase torukübaraga kuklas näitas oma
kõveraotsalise kepiga, kus kohas Boggs oli seisnud ja kus kohas Sherburn oli seisnud; ja
rahvas käis ta kannul ühest kohast teise ja jälgis kõike, mis ta tegi. Noogut at i päid
märgiks, et saadi aru, kummarduti maa poole, käsi kintsudele toetades, ja vahiti, kuidas ta
kepiga maas näitas üht ja teist kohta. Siis ajas mees ennast sirgu, jä i sinna seisma, kus
Sherburn oli seisnud, kortsutas kulme, lükkas kübara silmile ja hõikas: «Boggs!» Tõstis
siis kepi pikkamisi mehepea kõrgusele ja ütles: «Põmm!», tuikus, ütles veel kord: «Põmm!» ja
kukkus selili. Need, kes asja olid näinud, ütlesid, et ta seda suurepäraselt tegi; ütlesid,