KODANIKUD JA DEMOKRAATIA
nimetatud ülesandega. Keeles vastandub "tsiviilsus" eeskätt militaarsele; seega aitab taoline
nimetus visandada pilti sõltumatu ühiskonna ja repressiivse riigi vahelisest vastuolust.
..Nimelt selles võivad seisneda ka põhjused, miks kodanikule viitava romaani tüvega sõna on
puhuti asendanud omakeelset saksa, rootsi ja taani keeles terminil on teatav riigivastane ja
antipoliitiline maik, mis neoliberalistlike hoiakutega hästi haakub. Samas ei peaks
"tsiviliseeritud ühiskond" üks termini algsetest tähendustest põhinema riigi ja muu
ühiskonna vastandamisele, vaid nende vahelisele koostööle. Ka termin "kolmas sektor" viitab,
nagu mainitud, ühiskonna jaotumusele, seekord aga kolme osasse: riiklikuks, äriliseks ja
kodanikealgatuslikuks sfääriks. Selle termini põhiprobleemiks on sisutühjus: kas siis siin
annaabi.ee 
