M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
»
«Ei, number kaht, risti all. Esimene koht on halb, liiga käidav.»
«Hästi. On juba küllalt pime, võime minema hakata.»
Indiaani Joe tõusis püsti ja piilus ettevaatlikult kõigist akendest välja. Siis ütles ta:
«Kes võis need riistad siia tuua? Mis sa arvad, kas nad võiksid ülal olla?»
Poistel jäi hing rindu kinni. Indiaani Joe pani käe oma jahinoale, seisis viivu kõheldes ja
pöördus siis trepi poole. Poisid mõtlesid kapile, kuid jalgades polnud jõudu. Sammud
lähenesid
nagisedes treppi mööda. Talumatult meeleheitlik seisukord äratas poiste halvatud
otsustusvõime
-- nad kavatsesid juba kappi söösta, kui
Sachem -- indiaanlaspealik, tähtis isik. Toim.
158
kostis pehkinud laudade ragin ja Indiaani Joe prantsatas põrandale trepirusude keskele. Ta ajas
end kirudes püsti, kuna tema kaaslane tähendas:
«Mis on nüüd sellest kõigest käsu? Kui keegi oli siin ja kui ta on seal ülal, las jääb sinna,
kellele see korda läheb