M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
selgemaks.
«Noh, hüva, seni on kõik hästi seletatud, Jim,» ütlesin ma, «aga mis see tähendab?»
Näitasin lehti ja risu parvel ja purunenud aeru. Kõik oli nüüd selgesti näha.
Jim vaatas risu, vaatas siis mind ja uuesti risu. Unenäo oli ta nii tugevasti pähe
võtnud, et näis, nagu ei suudaks ta sellest vabaneda ega tõde uuesti mõista. Kui ta
viimaks kõigest jälle aru sai, vaatas ta mulle ainiti silma, sugugi naeratamata, ja ütles»
«Mida see tähendab? ütlen sulle. Kui ma töötamisest ja sinule huikamisest puruväsinud
olin ja magama jäin, siis oli mu süda peaaegu murtud, sest et sa olid kadunud. Ja ma ei
hoolinud enam sellest, mis minust parvel saab. Aga kui ma ärkasin ja leidsin, et sa olid
jälle siin, elus ja terve, siis tulid mulle pisarad silma ja ma oleksin põlvili langenud ja
su jalgu suudelnud, -- nii tänulik olin. Aga sul polnud muud mõtet kui see, k u i d a s vana
Jimi