Hanesulge ei tarvitaks vangid ka siis, kui neil see oleks. See poleks korralik.» «Noh, ja millest me siis talle tindi teeme?» «Paljud teevad roostest ja pisaratest; seda teevad enamasti alamat sorti mehed ja naised. Kõige paremad asjatundjad tarvitavad oma verd. Seda võib Jim teha. Ja kui tal on tarvis saata väike lihtne harilik salapärane teade, et maailm kuuleks, kuhu ta on vangistatud, siis võib ta kahvliga tinataldrikule kirjutada ja taldriku aknast välja visata. Raudse maskiga mees1 tegi seda alati; see on pagana hea viis.» «Jimil pole tinataldrikuid. Talle viiakse toitu plekk-potis.» «Sellest pole midagi; võime talle tinataldriku muretseda.» «Keegi ei oska tema taldrikut lugeda.» «Mis tähtsust sellel siis on, Huck Finn! Temal pole muud muret kui kirjutagu taldrikule ja visaku aknast välja. Ega seepärast veel keegi tarvitse seda lugeda. Enam kui üks kord on juhtunud, et ei osatud lugeda, mis vangid olid kirjutanud tinataldrikule või mujale.»
annaabi.ee 
