M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
hullamine.
377
pani paberitüki kokku, hakkas häälitsema «gu-gun» ja ulatas paberitüki üle teiste peade
kuningale. Kuningas luges, pistis paberitüki taskusse ja ütles:
«Vaene William, kuigi ta kõrvad ei kuule, -- süda on tal korras, palub, et ma kutsuksin
kõiki matusetalitusele; tahab, et igaüks oleks tervitatud külaline. Aga tal poleks tarvitsenud
paluda, -- meil oli just sestsamast jutt.»
Siis jahvatas ta üsna rahulikult edasi ja hakkas jälle oma matuseorgiaid siia-sinna jutu
vahele puistama, -- just niisama kui enne. Kui ta oli seda kolmandat korda teinud, ütles ta:
«Ütlen orgia, mitte et tavaliselt nii öeldakse, seda mitte-- tavaliselt öeldakse peied -- vaid
sellepärast, et see on õige. Muud sõna Inglismaal enam ei tarvitata -- ei, mitte sugugi. Me
ütleme nüüd Inglismaal orgia. Orgia on parem, sest see nimetab asja täpsemalt. Orgia tuleb