M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Kohtuprotsess
oli aeglane edenema; näis nagu ei saaks nad sellega üldse edasi. Aeg-ajalt laenasin
kohtunikult
kaks või kolm dollarit, et vanamehelt mitte kere peale saada. Iga kord, kui ta sai raha, jõi ta
ennast purju, ja iga kord, kui ta oli purjus, märatses ta linnas, ja iga kord, kui ta märatses,
pandi
ta pokri. See talle meeldiski; niisugune elu oli just tema maitse järgi.
Ta hulkus liiga palju lese maja ümber. Siis ütles lesk talle viimaks, et kui ta ei lõpeta seal
luusimast, siis tuleb
235
tal vastust anda. Kas ta hull olevat? Aga tema ütles, et tahab näidata, kes on Huck Finni
peremees. Ükskord kevadel varitses ta mind ja püüdis mu kinni ja viis mu paadis kolm
miili vastuvoolu üles, sõitis seal Illinoisi-poolsele kaldale, kus on suured metsad. Maju
seal ei ole, ainult üks vana palkonn nii paksus tihnikus, et keegi seda onni ei leia, kui ta ei
tea, kus see on.
Ta hoidis mind kogu aja kinni ja mul polnud kordagi võimalust plehku panna.. Elasime