Leelo Tungal
Raamatuid on ta tõlkinud vene, soome, inglise ja leedu keelde, üksikuid luuletusi
ilmunud esperanto, itaalia, saksa, ungari jpt. keeles.
Minu lemmik just nimelt sellepärast, et tema luuletused on vahvad, vaimukad
ning ajavad tihti peale naerma!
" Hirmud"
Mõni kardab pimedust
Ja mõni kardab hunti,
Mõni pelgab keldriust
Ja kurja keldritonti
Igaühel omad hirmud,
kõike tuleb ette.
Õde riidleb: " Mis sa hirnud,
Karda paharette!
Söövad lapse, kes on paha,
Ära nad mis ludin!"
Kardan küll, ja üle naha
Jookseb hirmujudin.
Ise pelgab vanem õde
Konna ja vampiiri.
Tädi kardab marutõbe,
Ema- halle hiiri!
Üldse mitte kedagi
Ei karda meie isa.
Siiski, siiski midagi
Ta pelgab: laste kisa!