M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
nad mööda parve uhkeldasid. Aga viimaks kuningas libises ja kukkus vette; selle järel nad
puhkasid ja rääkisid igasugustest seiklustest,
346
mis neil varematel aegadel oli olnud mööda jõe kaldaid hulkudes.
Pärast lõunasööki ütles hertsog:
«No, Capet1, peame korraldama esmajärgulise etenduse, teate, arvan, et tuleb veel
midagi juurde panna. Meil peab mõni.lisapala olema.»
«Mis lisapala, Bilgewater?»
Hertsog seletas talle ja ütles siis:
«Ma annan lisapalaks soti laulu või meremehe toru-pillilaulu; ja teie -- noh, noh, oot',
ma mõtlen -- oo! leidsin: te võite anda Hamleti monoloogi.»
«Hamleti -- mis asja?»
«Hamleti monoloogi, teate, Shakespeare'! kõige kuulsam asi. Ah, see on jumalik!
Vaimustab alati. Mu raamatus seda pole -- mul on üksainus anne -- aga ma arvan, et
lapin selle kokku mälu järgi. Kõnnin silmapilgu edasi-tagasi ja vaatan, kas saan selle
tagasi kutsuda mälu koobastest.»