Sofia Rubina
siis kutsuti sõpru külla.
Et Sofia elas kuuenda eluaastani vanematega Elvas, kus venekeelset keskkonda eriti
pole, jäi eesti keel talle juba plikatirtsuna külge. See oli Sofia esimene keel. Isegi
kodus üritas ta eesti keeles rääkida. Vanemad ei saanud aru, mida ta räägib, sest
nad ei teadnud tol ajal seda keelt veel hästi.
Kui Sofia füüsikust isa saadeti Saksamaale, elasid nad perega pool aastat seal. Kui
praegu lasid Tartus elavad vanemad oma laululinnul üksipäini Tallinna minna, siis
Sotsi läks Sofiaga terveks aastaks kaasa tema lingvistist
ema, kes jättis oma toimetused Eestis tütre nimel kus seda
ja teist.