M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
«Lähen onu Harvey juurde ja . . . »
«Oo, jah,» ütlesin ma. Mina sinu asemel läheksin ka. Muidugi läheksin. Ja otsekohe.»
«Miks?»
«Kuula üks silmapilk, ehk taipad. Eks pea te onud Inglismaale tagasi sõitma nii ruttu kui
võimalik? Ja kas, te arvate, et nad on nii alatud ja jätavad teid maha ja lasevad teid selle
pika teekonna üksi teha? Teate küll, et nad teid ootaksid. Noh, hea küll. Te onu Harvey on
pastor,
eks? Hüva. Kas pastor tohib petta laevaametnikke, et nad laseksid miss Mary Jane'i
laevale? Teate küll, et ei tohi. Mis ta siis peab tegema? Noh, ütlema, et: hea küll, mu kiriku
asjad arenegu, kuidas tahavad, mu vennatütar on võib-olla kohutavast mitmekordsest
mumpsist
nakatatud, seepärast on mu kohus siin istuda ja kolm kuud oodata, kas ta jääb haigeks või ei
jää. Mul ükskõik, kui arvate, et parem on öelda onu Harveyle . . .»
401
«Lollus! Siin hapneda, kui meil kõigil vöiks Inglismaal hea põli olla! Selle asemel