M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Jacques'i istandikust,
nelikümmend miili teisel pool New-Orleansi, ja et ta oli arvatavasti läinud põhja
poole; ja et see, kes ta püüab ja tagasi saadab, saab vaevatasu, ja kõik kulud kaetakse.
«Nüüd,» ütles hertsog, «võime siitpeale päeval sõita, kui tahame. Kui näeme kedagi
lähenemas, seome Jimi käed-jalad nööriga kinni, paneme ta vigvami, näitame seda
kuulutust ja ütleme, et püüdsime, ta ülalpool, et oleme liiga vaesed ega saa aurikuga
sõita ja laenasime seepärast sõpradelt selle väikese parve ja läheme vaevatasu järele.
Raudus ja ahelais mõjuks Jim paremini, aga
see ei sobiks me jutuga, et oleme nii vaesed. Oleks nagu liiga tore. Nöör on kohasem
-- peame hoolitsema ühtluse eest, nagu laval räägitakse.»
Ütlesime kõik, et hertsog oli väga nupukas, ja et enam polnud kardetav päeval sõita.
Uskusime, et jõuame öö jooksul nii palju edasi, et oleme väljas segaduse piirkonnast,