Külmale maale
laaberdajatega kes teda endaga jooma kutsusid, ütlesid et too olevat nõrk kui ei tule, pika palumise peale Jaan
läkski, ning õhtu läks käest ära, Jaan jõi liiga palju ja lubas poistega kaupa teha... Anni ja Jaani suhtlemine tekitas
pidevalt Anni ja tema ise vahel tülisi, üks kord oli kuuldud kuidas Anni isa tütre peale karjub ning tundus et ka lõi
teda. See ajas Jaani endast välja ja ta läks suunatult jalutama, jõudis kõrtsini ning kohtas seal jälle laaberdajaid,
tahtis kohe nendega viina võtma hakata, meenutades kuidas eelmine kord oli jube lõbus ning kõik mured kadusid
ära. Purjus peaga koduteel sattus kirikusse kus Anni isa jumalateenistust pidas, seal jäi magama ja haises viina
järgi, järgmine hommik kõik teadsid sellest, ka Anni, kes palus Jaani emal Jaanile öelda,et too enam need poistega
ei suhtleks.Siiski oli Jaan purjus peaga lubanud enda laka all hoida varastatud kraami, ja sai selle eest 3 rubla, mida