Butokukai
vanemõpetaja ('ren' treenima)
meisterõpetaja, instruktor ('ky' õpetama)
õpetajate õpetaja ('han' mudel, näidis)
Mis puudutab karated ja Butokukaid, siis võttis Funakoshi Gichin osa 1916.a. osa õpetamisest (F.G. raamatu
järgi, kuid kahjuks muud tõendid puuduvad). 1929 pidas Konishi Kosuke seal karatetreeninguid. Edasi võtsid
1930.a. Butokukai treeningust osa Ueshima Kyotada ja Konishi Kosuke. Nad said esitleda karated kui jd osa.
1933.a. tunnustas Butokukai karated kui iseseisvat Budkunsti. Treeninguteks Butokukais 1940 registreeriti
järgmised 7 karatestiili:
Shtkanry Funakoshi Gichin
Wadry Ohtsuka Hironori
Shitry Mabuni Kenwa
Gjry Miyagi Chojun
Kosokunry Nagamine Shoshin
Keishi Kenp Namiki Kotaro
Kushinry Uejima Sannosuke
Nippon Kenpry Konishi Kosuke
See on esimene karatestiilide deklaratsioon.