Innovatsioonist Eesti hariduses
Vabariik (Venemaa)
Soomeugri keelen äiteid:
Soome: Oli ennen vanhala ajalla meidän kylässä,pienessä laaksossa
eras selläinen paikka...
Ersamordva: Sedikele sire minek velesenek viskinka lajmoso
olnes istamo tarka...
Ungari: Valamikor régen volt a falunkban egy kis völgy ölén egy
ingov ányos hely...
Liivi: Vansti aigastiz võl mät kilass iits piskiz vigass selli kuoz...
Tveri karjala: oli ennein endizellä aijalla miän kylässä
pikkarazessa lodmazessa kohta zemmuone...
Vadja: Õli enne vanall aikaa meddie tsüläzä pienez orgoza ühs
mokomain paikka....
Vepsa: Endõ, vanhou õigou, oli mijden deruunas penes orgos
mugoine sija.......
Eesti: Oli enne vanal ajal meie külas väikeses orus (üks) niisugune
koht.....
Viited:
Ehala, M. Eesti keele struktuur õpik
gümnaasiumile. Künnimees. 1998
Hint, M. Eesti keele õpik X klassile