Emadepäev
sõltus üksnes perekonnast. Ehk just seetõttu, et riik püüdis emadepäeva maha salata, muutuski
see päev perekonna tähtpäevakalendris nii oluliseks. Paljudes peredes viidi maikuu teisel
pühapäeval emale lilli ja täiskasvanud lapsed sõitsid vanemaid vaatama. 1920. aastate lõpu
soovitus kinkida emadele metsalilli muutiski püha erinevaks neist tähtpäevadest, millal
kingiti kalleid kultuurlilli. Muidugi polnud emadepäeva tähistamine juurdunud kõigis peredes,
sest oli ju varem päeva tähistatud riiklikult ja peretraditsiooni hakkas see alles juurduma.
Seetõttu asendus emadepäev tihti naistepäevaga, mis polnud otseselt seotud laste saamise ja
emadusega ning võimaldas pidupäeva kõigile täiskasvanud naistele, kuid ka tütarlastele, sest
naistepäev täitis omal kombel ka valentinipäeva ülesandeid. Erinevus oli selles, et lilli ja