M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Keset kaminasimssi seisis
kell, ja kella klaasist esiküljele oli alla linnapilt maalitud, ja keskele oli ruumi jäetud
päikesele, ja selle taga liikus pendel. Ilus oli kuulata selle kella tiksumist; ja mõnikord,
kui rändkaupmees parajasti oli seal käinud ning kella üles keeranud ja korda seadnud,
hakkas kell lööma ja lõi sada viiskümmend korda, enne kui ta väsis. Nad poleks seda kella
ühegi hinna eest ära andnud.
Noh, kummalgi pool kella oli millestki kriiditaolisest ainest kirjuks maalitud suur
papagoi, välismaalt toodud. Ühe papagoi juures oli savist kass ja teise juures savist koer;
kui neid vajutati, siis nad vääksusid, kuid ei ava-
311
nud suud ega teinud teist nägu ega olnud asjast huvitatud. Nad vääksusid seestpoolt. Nende
asjade taga oli kaks suurt metskalkuni laialilaotatud tiibadest lehvikut. Laual keset tuba oli
ilus savikorv, kuhu oli õunu ja apelsine ja persikuid ja viinamarju kuhjatud; need olid