Eesti keele ajalugu
jälgitava, paljudes ürikutes fikseeritud
võrdlusmaterjali keele muutumise uurimiseks.
esimene säilinud eestikeelne sidustekst, nn. Kullamaa
käsikiri, on dateeritud aastatega 1524–1528. Sellesse
katoliiklikusse kirikuteksti kuulub kaks palvet — “Pater
noster” ja “Ave Maria” — ning “Credo”. 16. sajandi
alguses kogu põhjapoolset Euroopat raputanud
reformatsiooni jõudmine Eestisse andis täiendava
põhjuse kirikukirjanduse tõlkimiseks kohalikesse