M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
jänud oma elulugu seintesse uuristamata, niisama ka oma vappi.
«Võke lady Jane Grey,» üles ta, «võke Gilford Dudley, võke vana Northumberlandi
hertsog!1 Olgu see pealegi tü ukas, Huck! Mis sellest? Tegemata jäta seda ei võ. Jim peab
kirjutama ja oma vapi seinasse uuristama,: seda teevad kõk.»
1 John Dudley, Northumberlandi hertsog, võtis oma pojale G:l-fordiie naiseks Inglise
kuninga Henry VIII lapselapse Jane Grey, taotledes sel tee: pojale inglise trooni. 1553. a.
laskis kftninganna Mary Verine nad kõk hukata.
462
Jim üles:
«Oi, noorhära Tom, mul ei ole vappi; mul pole muud kui see vana säk ja selle peale ma pean
päviku kirjutama.»
«Oh, sa ei saa aru, Jim, vapp on hoopis midagi muud.»
«Noh,» ülesin ma, «Jimil on ikkagi õgus, kui ta üleb, et tal pole vappi, sest tal tõsti ei ole
38. PEATÜKK
seda.»
«Arvan, et ma seda isegi tean,» ütles Tom, «aga sa võid uskuda, et ta saab vapi, enne kui ta
siit minema läheb; sest minema peab ta nagu kord ja kohus